沁みる! 中国で売っていた謎の食べ物「つぶあんもなか」(笑)

沁みる! 中国で売っていた謎の食べ物「つぶあんもなか」(笑)food_0100
出典:@nifty:デイリーポータルZ:中国の間違ってる日本語コレクション

「だしが香る、うまさ コチュジャンがしみる」(笑)

コチュジャンとつぶあん最中の組み合わせは最高に不味そう(笑)

パッケージ全体はこれ。

沁みる! 中国で売っていた謎の食べ物「つぶあんもなか」(笑)food_0100_01
出典:@nifty:デイリーポータルZ:中国の間違ってる日本語コレクション

7種の食材のなんちゃら。

この商品のどこに“つぶあんもなか”の要素があるのか(笑)

中国の商品は変な日本語が多いですね!

レクタングル(大)
レクタングル(大)
レクタングル(大)