英訳が無茶苦茶な月極駐車場の看板。

「The moon ultra parking」

なんだかすごそうな駐車場ですね笑

※正しくは「monthly parking」です。

どんな出会いがあるのか気になるトイレの看板。

出会いの広場…

意味深です笑

男子禁止の2Fフロア案内看板。

いたずら書きされてますが、本当はレストラン街でしょう。

一瞬、ドキッとしますね笑

かつてこれほどまでに男らしい顔ハメ看板があっただろうかｗ pic.twitter.com/2VI4PCasAR

— ロプロス (@ropross) March 21, 2016

北海道木古内の道の駅にある顔ハメ看板。

なぜこんな看板かというと、毎年1月中旬にふんどし姿の若者が極寒の海へ入水し、豊作や豊漁を祈願する祭り「木古内町寒中みそぎ祭り」が有名だからだそう。

これで記念撮影するには勇気がいりますね笑

北秋田市にあった『トイザらス』とトイレをかけた「トイレザらス」。

色もなんだか似ています。

本家に怒られないといいですね笑

–

怒られたのかやばいと思ったのかは分かりませんが、今はもう普通のトイレになっているそうです。

出典：電脳界のへき地 ～明日の鐘～ – みんカラ

ちょっと残念ですね！

かわいい顔にだまされない。 pic.twitter.com/8HCgaMSyjc

— 中原直子 (@yabu_kichi) August 31, 2017

山形県小国町にある熊のイラストが描かれたシュールな顔ハメ看板。

顔を出すとヘッドロックされるという。

なぜこのイラストにしたのか気になります笑

すごい場所にある「吉野家 藤が丘店」の看板。

高級料亭やレストランへの入り口みたいです笑

なぜこんな場所にあるのかというと、国道246号線沿いにあって、近所の人にも利用してほしいと思い、階段と看板を設置したのだそう。

階段を上がる運動をした後の牛丼はさぞ美味しいでしょうね♪

参考最寄りのナニコレ珍百景 – 創作漫画サークル「虹の卵」

泥棒ばかりの広島海田駐屯地前にある飲み屋街。

左から「恋どろぼう」「おしゃれ泥棒」「ルパン三世」「CATSEYE）」と泥棒ばかりです。

警察御用達の飲み屋街ですね笑

車いす用通路って、とても車いすで渡れるように見えないんですが笑

左車輪上げてー右車輪上げてー、ってすれば通れる？

とりあえず、ちゃんとした渡れるようにしてからこの看板を設置してほしいですね笑

山中で見つけたおもしろい看板「おとせスピードおとすな化粧」。

うまいこと言いますね笑

看板を設置したおかげで、この山での交通事故は減ったことでしょう♪

「私がよく通る道にある理髪店の看板がマグロ」って言う話を誰にしてもちょっと意味わかんないって言われるので写真とってきた http://t.co/fKK8HdIo

— 林野 (@hayasino) 2012年12月20日

なぜ理髪店の看板がマグロ？笑

インパクトあって目立ちますが、意味が分からない…

マグロにサインポールが刺さってるのがちょっと痛そう。

マグロの寿司とか出てきそうです笑

–

こちら、大阪市東成区にある美容室「Hair Spaceルーチェ（Luce）」です。

マグロの看板にしたのは単純にインパクト狙いだそう。

インパクト狙いだけでマグロにするなんて、変わった美容室ですね笑

参考ミステリー第2回 『Hair Spaceルーチェ』 | 東成ミステリー区 | まいぷれ[大阪市東成区]