
イベントで列に並ぶ時に着ちゃいけない日本語Tシャツ。
「こちらは最後尾ではありません」
これ着て並ぶと、「どこが最後尾ですか?」とずっと聞かれ続けるので注意です笑
街を歩いていた人や芸能人が着ていた恥ずかしい意味の英語Tシャツ、日本語Tシャツおもしろ画像まとめ!
「全体的な摩耗」と書かれた変な日本語Tシャツ。
意味が分かりません笑
販売しているのを見かけた方もいるので、意外と流通していたのかも?
出典:国ぎわ備忘録
外国人が意味を知ったら驚くでしょうね笑
外国人!騙されないで‼ pic.twitter.com/aI5g7wdhwe
— アウクシ (@Auxilyrica) November 18, 2015
外国人が騙されてしまう日本語Tシャツ。
「冷奴(COOL GUY)」
まあでも、冷ややっこを知らない外国人は多いでしょうし、漢字の見た目がかっこいいのでアリでしょう笑
LIDLで見かけた、気になる日本語バッグ。 pic.twitter.com/UEiLCGPBhl
— 𝖸𝗈 𝖮𝗄𝖺𝖽𝖺 (@yoookd) July 18, 2015
海外のスーパーで見かけた変な日本語が書かれたカバン。
「過小評価された」
会社にもっとアピールした方がいいですね笑
すごい漢字が書かれたTシャツの外国人笑
漢字の見た目がかっこいいと思って着てるんでしょうね。
意味を知ったらどんな顔するんでしょう。
ちなみに、サムイ島滞在6日目の朝食レストランで見かけたそう。
朝から大爆笑ですね笑
「東京 対 壁」って笑
いや、もしかしたら深い意味があるのかも。
…
あるはずないですね笑
英語Tシャツを買う時は気を付けましょう!
定番人気かNEWフェイスか悩むところです笑
どんな狙いがあってこんな変な日本語をプリントしたんでしょうね?
個人的にはぴったり派です笑
変人笑
意味を知ったらショックです。
知らなかったら、オシャレな帽子で済んだのに笑
『月曜から夜ふかし』で着ている英字Tシャツに褒められるものの、友だちにボロカスに言われる女子笑
そりゃ真顔にもなります。
もう友だちやめてるでしょうね笑