「さわやかな保湿シャンプー」なんて書いてありますが、このシャンプー使ったら、髪にツヤがでるどころかヤバい髪質になりそうです(笑)
説明文に今では使われない「ゐ」が多く使われているところをみると、過去から来た人が書いた説明文かもしれません(笑)
–
この全く持って意味不明なウィダルサスーソシャソブー＆コソディショナーの販売元「東機日本株式會社」をネットで調べてみました。
どうやら、「東機ジャパン株式会社」というのがそれっぽい。
でも、会社名も住所も、微妙に違うんですよね。
シャンプーに書いてある住所は「東京都目黒區1-24-19 504」ですが、東機ジャパンは「東京都目黒区目黒1丁目24-19 目黒新橋マンション 5F」なので、微妙に違います。
また、会社名も「東機日本株式會社」と「東機ジャパン株式会社」とで、微妙に違います。
おそらく、実際にある会社に似せたのでしょうね。
街でこのシャンプーを見かけたら、ヴィダルサスーンのシャンプーだと思って誤って買わないよう、みなさん注意してくださいね笑
コメント
すごい間違い…
全く読めない（笑）
「ゐ」とか現代の日本人使わないし…
でも逆にどれぐらいの物なのか使ってみたい気が…?
中国人が書いた文章ですね
日本人でないのは間違いないでしょう。
会社名すらそのままなのか…
コメントがコメソトや！しかも文章下に行けば行くほど悪化してる(?)方法の所もすごいね（笑）
このシャソブー使ってみたい(笑)面白すぎる！