
©クイズ$ミリオネア – フジテレビ
言わずもがな、正解は「仏の顔も三度まで」です(笑)
こうなったら、「フィフティフィフティ」か「テレフォン」か「オーディエンス」、どれか使うしかないですね(笑)
–
一般的に「仏の顔も三度まで」で知られていますが、正しい諺は「仏の顔も三度」です。
「まで」はつきません。
そして、「仏の顔も三度」は「仏の顔も三度撫づれば腹立つる」の略です。
「慈悲深い仏さまでも、三度も顔を撫でまわされたら腹を立てますよ」という意味です。
わたしも知りませんでした(笑)