Netflixでサーフィンしてたらトーマスのあらすじで笑った pic.twitter.com/9Z3b9c4Otb

— らこ (@sakkuriko) 2016年9月5日

※見れない場合用

きかんしゃトーマスってこんな映画でしたっけ？

トーマスの目って怖いので意外と合うかも？笑

※見れない場合用

ピングーも随分と怖い話に。

このストーリーで子どもOKって笑

※見れない場合用

名犬ラッシーにアントニオ・バンデラスなんて出てましたっけ。

ストーリーを見る限り、名犬要素を感じません笑

–

これは動画配信サービス『Netflix（ネットフリックス）』で起きた字幕バグです。

感動映画やほのぼのアニメが字幕のせいで台無しに。

他にもおもしろい字幕バグがあったのでご紹介。

Netflixがバグって全作品にゴッドファーザーの字幕が流れるようになった pic.twitter.com/tqFnTwZMSH

— なおやん (@y708n) 2017年7月30日

※見れない場合用

※見れない場合用

※見れない場合用

※見れない場合用

pic.twitter.com/tgOSFWijaZ

— なおやん (@y708n) 2017年7月30日

※見れない場合用

ちびまる子ちゃんでこの字幕はひどい笑

まる子が言う「あの野郎」って誰ですかね？

花輪クン？

それとも永沢くん？

誰なのか気になります笑

Netflixで久々にレオン観ようとしたら字幕バグってて台無し pic.twitter.com/NdvvystqIE

— 柏木べるくら (@ve1cra) 2017年6月9日

※見れない場合用

※見れない場合用

※見れない場合用

※見れない場合用

「えっ早苗？」「うー俺怖えよ」がツボ笑

レオンのパチモン映画みたいです。

せっかくの感動の話も字幕で台無しですね。

–

ツイートされた日付が異なるので、結構頻繁に字幕がバグるんでしょうか。

せっかく見ようと思ったのに字幕がバグったのは残念ですが、バグったまま見たらそれはそれでおもしろい？

今後こういう事がないよう気を付けてほしいですね♪