ひどい! Netflixの字幕がバグって見たいテレビ番組が台無しに(笑)


ひどい! Netflixの字幕がバグって見たいテレビ番組が台無しに(笑)
※見れない場合用

きかんしゃトーマスってやくざ映画でしたっけ?

トーマスの目って怖いので意外と合うかも?笑

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

ピングーも随分と怖い話に。

キッズOKとありますが、とてもじゃないけど見せられません笑

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

名犬ラッシーにアントニオ・バンデラスなんて出てましたっけ。

ストーリーを見る限り、名犬要素を感じません笑

これは動画配信サービス『Netflix(ネットフリックス)』で起きた字幕バグです。

感動映画やほのぼのアニメが字幕のせいで台無しに。

他にもおもしろい字幕バグがあったのでご紹介。


Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用


Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

ちびまる子ちゃんでこの字幕はひどい笑

まる子が言う「あの野郎」って誰ですかね?

花輪クン?

それとも永沢くん?

誰なのか気になります笑


Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

のび太「急列車のお通りだ~!」

シュール笑

アニメ関係は映像とのギャップでかなりひどい状態ですね。


Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

Netflixの字幕バグ
※見れない場合用

「えっ早苗?」「うー俺怖えよ」がツボ笑

レオンのパチモン映画みたいです。

せっかくの感動の話も字幕で台無しですね。

ツイートされた日付が異なるので、結構頻繁に字幕がバグるんでしょうか。

せっかく見ようと思ったのに字幕がバグったのは残念ですが、バグったまま見たらそれはそれでおもしろい?

今後こういう事がないよう気を付けてほしいですね♪